Lo spirito di Charlie Paris continua su un tetto parigino immerso nel bagliore dorato del tramonto. Il tempo è sospeso tra il cielo e la città.

Gli occhi si incontrano, silenziosi ma complici, mentre Parigi si infiamma dolcemente.