"107 jaar wachten: waar komt die uitdrukking vandaan?

Oorsprong en betekenis van een beroemde Franse uitdrukking

Een paar minuten wachten kan al een eeuwigheid lijken… laat staan 100 jaar. Maar waarom zegt men in het Frans juist „107 jaar wachten“ om een extreem lange, zelfs irritante wachttijd aan te duiden?
Deze populaire uitdrukking vindt zijn oorsprong in de geschiedenis van een iconisch monument van het Franse erfgoed. Laten we samen de fascinerende oorsprong ervan ontdekken.

Een uitdrukking die voortkomt uit de geschiedenis van Frankrijk

De uitdrukking "107 jaar wachten" is geen toeval. Ze verwijst rechtstreeks naar de bouw van de Notre-Dame van Parijs, een van de beroemdste monumenten van Frankrijk, gelegen op het Île de la Cité.
De kathedraal, bekend om zijn waterspuwers, zijn indrukwekkende gotische architectuur en zijn centrale rol in de roman *Notre-Dame de Paris* van Victor Hugo, valt vooral op door… de uitzonderlijk lange bouwtijd.

Notre-Dame de Paris: 107 jaar bouwwerkzaamheden

De bouw van de Notre-Dame-kathedraal begon in 1163, op initiatief van Maurice de Sully, , toenmalig bisschop van Parijs. In die tijd maakte de hoofdstad een sterke bevolkingsgroei door: de Parijse bevolking verdubbelde in de loop van de 13e eeuw, waardoor de bestaande kerken te klein werden om de gelovigen te huisvesten.
Het doel is dus duidelijk: een grote, majestueuze kathedraal bouwen die plaats biedt aan een steeds grotere menigte.

De bouwwerkzaamheden duren meer dan een eeuw en worden uiteindelijk in 1270 voltooid.

• Totale duur: 107 jaar.
  

Waarom deze periode zo’n diepe indruk heeft gemaakt

In een tijd waarin de levensverwachting veel lager lag dan vandaag, stond 107 jaar gelijk aan een eeuwigheid. Meerdere generaties volgden elkaar op zonder dat het bouwwerk ooit voltooid werd.
Het is dit eindeloze wachten, dat op menselijke schaal bijna absurd is, dat geleidelijk aan aanleiding gaf tot de uitdrukking „107 jaar wachten“ om het volgende aan te duiden:

• een buitensporig lange wachttijd
  
• een situatie die maar blijft voortduren
  
• een wachttijd die het geduld zwaar op de proef stelt

Een uitdrukking die nog steeds leeft

Hoewel de oorsprong ervan teruggaat tot de middeleeuwen, blijft "107 jaar wachten" een levendige uitdrukking die begrepen en gebruikt wordt, wat bewijst dat de geschiedenis van de Notre-Dame van Parijs nog steeds invloed uitoefent op de Franse taal.

Het illustreert perfect hoe een belangrijke historische gebeurtenis een blijvende stempel kan drukken op ons dagelijks taalgebruik.