O que significa a menção «Swiss made» num relógio?

A menção «Swiss made» é reconhecida e talvez já a tenha visto, mas sabe o que se esconde por trás desta menção? Os relógios suíços gozam de boa reputação em todo o mundo graças a um savoir-faire preciso. O selo «Swiss Made» não significa que todas as peças do relógio mecânico em questão sejam de fabrico suíço. Então, como se orientar e, sobretudo, como saber qual é realmente o valor de um relógio «Swiss Made»? A equipa da Charlie Paris esclarece-o sobre o assunto e apresenta-lhe o que este selo realmente significa.

As origens do selo «Swiss Made»

Símbolo de prestígio, inovação e qualidade irrepreensível, um relógio com o selo «Swiss Made» tem de cumprir critérios muito específicos. O governo suíço aprovou, por isso, uma lei destinada a proteger esta denominação e a garantir a sua integridade, a fim de evitar utilizações abusivas na indústria relojoeira. A denominação «Swiss made» tem a sua origem no século XVII, quando a corporação dos relojoeiros de Genebra decidiu apor um punção nos seus relógios, para certificar a sua qualidade. O selo foi formalizado no final do século XIX. Na década de 1880, os relojoeiros suíços viram-se confrontados com a concorrência americana. Decidiram, assim, criar a sua própria certificação, a que chamaram «Swiss made».

Relógios «Swiss made»: o que representam

As indicações «Swiss made», «Swiss» e «Suisse» são regidas por uma portaria (232.119) do Conselho Federal suíço. A portaria do Conselho Federal suíço, de 28 de agosto de 1992, estabelece assim um caderno de encargos preciso, no qual estão enumerados todos os requisitos do famoso selo. Em 2007, a Federação Relojoeira decidiu reforçar as regras inerentes ao «Swiss Made». A lei suíça define, em primeiro lugar, o relógio suíço e, em seguida, o movimento suíço.

De acordo com este regulamento, um relógio suíço é um relógio que cumpre as seguintes condições:

• Incorporar um movimento suíço
• Incorporar um movimento montado na Suíça
• A sua inspeção final é efetuada pelo fabricante na Suíça
• Pelo menos 60% do custo de produção deve ser gerado na Suíça

O movimento deve ser montado na Suíça

• Deve ser inspecionado pelo fabricante na Suíça
• Pelo

• menos 60% do custo de produção deve ser gerado na Suíça
• Ser de fabrico suíço em, pelo menos, 50 % do valor de todas as peças constituintes, excluindo o custo da montagem.

Assim, não é por um relógio ser de origem suíça que beneficia automaticamente da certificação «Swiss Made». Para tal, deve cumprir todos os critérios acima referidos. Se, por exemplo, o relógio for montado na Suíça, mas a maioria das peças que o compõem tiver sido fabricada noutro país, então não poderá ostentar o selo.

OS RELÓGIOS COM MOVIMENTO «SWISS MADE» NA CHARLIE PARIS

Na Charlie Paris, fazemos questão de propor relógios que combinem exigência técnica e design intemporal. É por isso que alguns dos nossos modelos contam com um movimento com o prestigiado selo «Swiss Made», garantia de qualidade e de saber-fazer relojoeiro.

Alliance Phase de Lune : Este relógio automático está equipado com o calibre C105, um movimento franco-suíço com corda bidirecional. Indica as horas, os minutos, os segundos, a data, bem como uma fase lunar perpétua, precisa ao longo de 122 anos e 51 dias. A sua caixa em aço inoxidável 316L (39,5 mm de diâmetro) é realçada por um vidro de safira abaulado em dupla cúpula com tratamento antirreflexo.O seu fundo transparente revela um movimento requintado, decorado com «Côtes de Genève» e parafusos azulados a quente.

Concordia GMT: Concebido para viajantes e aventureiros, o Concordia GMT está equipado com um movimento automático suíço Soprod C125, que oferece uma função de duplo fuso horário. Com a sua caixa de 40 mm, o vidro de safira, a luneta giratória unidirecional e a coroa aparafusada, garante uma estanqueidade até 300 metros. O seu mostrador legível, realçado com Super-LumiNova®, garante uma leitura ideal em todas as condições.

Concordia AutomatiqueRelógio: de mergulho robusto e elegante, o Concordia Automatique está equipado com o movimento automático suíço Soprod P024.A sua caixa estanque até 300 metros, a coroa aparafusada e o vidro de safira fazem deste relógio um modelo fiável e de alto desempenho, pronto para enfrentar todas as aventuras. Este relógio para homem afirma-se como um relógio desportivo que alcança um equilíbrio perfeito entre força e requinte.