"Vänta 107 år": var kommer detta uttryck ifrån?

Ursprunget och betydelsen av ett känt franskt uttryck

Att vänta några minuter kan redan verka oändligt… så att vänta i 100 år, låt oss inte ens gå in på det. Men varför säger vi specifikt "attender 107 ans" på franska för att framkalla en extremt lång, till och med irriterande, väntan?
Detta populära uttryck har sitt ursprung i historien om ett ikoniskt monument av franskt arv. Låt oss upptäcka dess fascinerande ursprung tillsammans.

Ett uttryck som är fött ur Frankrikes historia

Uttrycket "väntar 107 år" är ingen slump. Det syftar direkt på byggandet av Notre-Dame-katedralen i Paris, ett av Frankrikes mest berömda monument, beläget på Île de la Cité.
Katedralen är känd för sina gargoyler, sin imponerande gotiska arkitektur och sin centrala roll i Victor Hugos roman Notre-Dame de Paris, och är mest anmärkningsvärd för ... den exceptionella längden på sin konstruktion.

Notre-Dame de Paris: 107 års arbete

Byggandet av Notre-Dame-katedralen började år 1163, under impuls av Maurice de Sully, dåvarande biskop av Paris. Vid den tiden upplevde huvudstaden en stark demografisk tillväxt: den parisiska befolkningen fördubblades under 1200-talet, vilket gjorde de befintliga kyrkorna för små för att rymma de troende.
Målet är därför tydligt: ​​att bygga en enorm, majestätisk katedral som kan rymma en ständigt växande folkmassa.

Arbetena sträckte sig över mer än ett sekel och slutfördes slutligen år 1270.

• Total längd: 107 år.
  

Varför denna tid har lämnat ett sådant avtryck i människors sinnen

I en tid då medellivslängden var mycket kortare än idag var 107 år en evighet. Flera generationer kom och gick utan att någonsin se verket slutfört.
Det är denna oändliga väntan, nästan absurd i mänsklig skala, som gradvis gav upphov till uttrycket "väntar 107 år" för att syfta på:

• en alltför lång väntan
  
• en situation som drar ut på tiden
  
• en försening som allvarligt prövar tålamodet

Ett uttryck som fortfarande lever

Även om dess ursprung går tillbaka till medeltiden är "väntar 107 år" fortfarande ett levande, förstått och använt uttryck, ett bevis på att Notre-Dame de Paris historia fortsätter att påverka det franska språket.

Det illustrerar perfekt hur en stor historisk händelse kan lämna ett bestående avtryck i vårt vardagliga ordförråd.