„Warte 107 Jahre“: Woher kommt dieser Ausdruck?

Ursprung und Bedeutung eines bekannten französischen Ausdrucks

Schon ein paar Minuten Wartezeit können einem endlos vorkommen… 100 Jahre Wartezeit wollen wir uns gar nicht erst vorstellen. Aber warum sagt man im Französischen ausgerechnet „attender 107 ans“, um eine extrem lange, ja sogar quälende Wartezeit auszudrücken?
Dieser bekannte Ausdruck hat seinen Ursprung in der Geschichte eines ikonischen Denkmals des französischen Kulturerbes. Lasst uns gemeinsam seine faszinierende Herkunft entdecken.

Ein Ausdruck, der aus der Geschichte Frankreichs entstanden ist.

Der Ausdruck „107 Jahre warten“ ist kein Zufall. Er bezieht sich direkt auf den Bau der Kathedrale Notre-Dame in Paris, einem der berühmtesten Denkmäler Frankreichs, die sich auf der Île de la Cité befindet.
Bekannt für ihre Wasserspeier, ihre beeindruckende gotische Architektur und ihre zentrale Rolle in Victor Hugos Roman Notre-Dame de Paris, ist die Kathedrale vor allem für die außergewöhnliche Dauer ihrer Bauzeit bemerkenswert.

Notre-Dame de Paris: 107 Jahre Arbeit

Der Bau der Kathedrale Notre-Dame begann 1163 unter der Anregung von Maurice de Sully, dann Bischof von Paris. Zu dieser Zeit erlebte die Hauptstadt ein starkes Bevölkerungswachstum: Die Pariser Bevölkerung verdoppelte sich im 13. Jahrhundert, wodurch die bestehenden Kirchen zu klein wurden, um die Gläubigen aufzunehmen.
Das Ziel ist daher klar: eine riesige, majestätische Kathedrale zu errichten, die einer stetig wachsenden Menschenmenge Platz bietet.

Die Arbeiten erstreckten sich über mehr als ein Jahrhundert und wurden schließlich im Jahr 1270 abgeschlossen.

• Gesamtdauer: 107 Jahre.
  

Warum diese Zeitspanne einen so tiefen Eindruck bei den Menschen hinterlassen hat

In einer Zeit, als die Lebenserwartung deutlich geringer war als heute, waren 107 Jahre eine Ewigkeit. Mehrere Generationen kamen und gingen, ohne die Vollendung des Werkes zu erleben.
Es ist dieses endlose Warten, das auf menschlicher Ebene fast absurd erscheint, das allmählich zu dem Ausdruck „107 Jahre warten“ geführt hat, der sich auf Folgendes bezieht:

• eine übermäßig lange Wartezeit
  
• eine Situation, die sich in die Länge zieht
  
• eine Verzögerung, die die Geduld auf eine harte Probe stellt.

Ein Ausdruck, der noch immer lebt

Obwohl der Ursprung des Ausdrucks im Mittelalter liegt, ist „107 Jahre warten“ nach wie vor ein lebendiger, verstandener und gebräuchlicher Ausdruck – ein Beweis dafür, dass die Geschichte von Notre-Dame de Paris die französische Sprache weiterhin beeinflusst.

Es veranschaulicht perfekt, wie ein bedeutendes historisches Ereignis einen bleibenden Eindruck in unserem alltäglichen Wortschatz hinterlassen kann.