Glossario dell'orologeria - Glossario dell'orologeria

Qui troverete un glossario di termini orologieri. che probabilmente incontrerai durante la tua ricerca. Per ciascuno di questi termini, offriamo una breve definizione per aiutarvi a comprenderli meglio. Se desiderate approfondire l'argomento, cliccate sul link corrispondente che vi condurrà a un articolo più completo. Buona lettura! 

Acciaio 316L : L'acciaio 316L è un tipo di acciaio inossidabile austenitico con un contenuto di carbonio inferiore allo 0,02%, un contenuto di cromo di circa il 17% e un contenuto di nichel dal 10 al 12,5%. A questa lega viene aggiunto molibdeno, in una percentuale dal 2 al 2,5%. La "L" nell'abbreviazione 316L indica che si tratta di un acciaio a "basso tenore di carbonio". Infatti, questo acciaio contiene solo lo 0,02% di carbonio, rispetto allo 0,05% dell'acciaio 316 "standard". L'acciaio 316L è molto frequentemente utilizzato nella produzione di CassaL'acciaio 316L viene utilizzato per le corone e altri componenti degli orologi. È una lega nota per la sua durata e l'elevata resistenza alla corrosione. Dal punto di vista estetico, l'acciaio 316L è un acciaio inossidabile la cui lucentezza dura nel tempo e non si ossida. Infine, l'acciaio 316L è molto facile da lavorare e completamente riciclabile.

Ago : La lancetta è una sottile e lunga striscia di metallo che, muovendosi sul quadrante dell'orologio, indica l'ora. Gli orologi in genere hanno tre lancette che indicano le ore, i minuti e i secondi. 

Alternanza: In orologeria, l'alternanza si riferisce al movimento del bilanciere dal suo punto di equilibrio a una delle sue estremità. Il "tic-tac" di un orologio è la manifestazione di questo fenomeno. L'alternanza indica il movimento di un pendolo o di un organo oscillante. Viene utilizzata per definire la capacità di un movimento di orologio di suddividere un intervallo di tempo. Maggiore è la frequenza di alternanza, più preciso è l'orologio. Questa viene espressa come numero di alternanze all'ora (a/h). Il bilanciere di un orologio meccanico compie tipicamente 5 alternanze al secondo, ovvero 18.000 all'ora.

Applicato: Gli appliqué sono indici o marcature ricavati da una lastra di metallo e poi fissati direttamente sul quadrante.

Assemblaggio: Il processo di assemblaggio di tutte le parti di un orologio per ottenere un orologio completo e finito.

ATM : Il termine "atm" si riferisce al grado di impermeabilità di un orologio. Per determinare questo valore, i produttori utilizzano una pressione atmosferica di riferimento di 1.013 ettopascal, ovvero 1 bar. Ad esempio, un orologio da 10 atm significa che può resistere a una pressione di 10 bar, equivalente a una profondità di 100 metri.

Automatico : Un tipo di movimento dotato di una massa oscillante che ruota grazie ai movimenti del polso per caricare la molla principale di un orologio.

Bilancia : Il bilanciere, un elemento mobile solitamente di forma circolare, è l'organo che regola l'orologio. È ciò che genera le vibrazioni all'interno dell'orologio. Il bilanciere oscilla sul proprio asse di rotazione ed è accoppiato alla spirale, che gli consente di imprimere un movimento alternato perfettamente regolare, chiamato oscillazione.

Cassa : IL Cassa Il suo scopo è proteggere il meccanismo dell'orologio da polvere, umidità e urti. È la cassa dell'orologio. Cassa Può essere rettangolare, quadrato, rotondo, triangolare o ovale, il suo profilo può essere curvo o piatto.

Fibbia con punte : La fibbia ad ardiglione è il tipo di chiusura più classico, costituito da un perno metallico incernierato su un anello che permette di chiuderla grazie a una perforazione nel Bracciale. 

Fibbia di dispiegamento : Una chiusura pieghevole è un tipo di chiusura per la Bracciale di un orologio. È incernierato e si apre a libro. La chiusura pieghevole si apre e si chiude tramite un pulsante. A seconda del modello, può avere forme diverse, più o meno lunghe e larghe.

Premere i pulsanti : Questi pulsanti posizionati sul Cassa di un orologio garantiscono l'attivazione di determinate complicazioni, come ad esempio l'avvio, l'arresto e il ripristino del cronografo.

Bracciale : Realizzato in pelle, acciaio, nylon, flanella, gomma, plastica, ecc. Bracciale è il collegamento che ti permette di indossare l'orologio al polso. Ci sono Braccialecinturini per orologi intercambiabili come i nostri BraccialeCharlie Paris. 

Comporre : Il quadrante è un componente solitamente metallico che fornisce diverse informazioni, come ore, minuti e secondi. Esiste un'ampia varietà di quadranti disponibili.

Inquadratura : Si riferisce alle parti che si trovano sotto il quadrante degli orologi. 

Calibro : Il calibro si riferisce al tipo di movimento in un orologio. Questo termine è stato usato per la prima volta da Sully All'inizio del XVIII secolo, il termine veniva utilizzato per indicare la disposizione e le dimensioni delle diverse parti del movimento: ruote, colonne, bariletto. Successivamente, ha iniziato a indicare la forma del movimento, la sua origine o il nome del produttore.

Scanalatura : Questa superficie scanalata si trova in particolare sulle corone di carica per una presa più salda o sulle lunette per un effetto stilistico. Un orologio con superfici scanalate è detto orologio scanalato.

Sbarra : La scala graduata "railway" è una scala di misurazione del tempo stampata sul quadrante di un orologio. Come suggerisce il nome, questa scala graduata ricorda i binari di una ferrovia.

Cronografo : Un cronografo è un orologio che visualizza ore, minuti e secondi. È inoltre dotato di una lancetta che si avvia, si ferma e si azzera con la semplice pressione di un pulsante. I contatori dei minuti e delle ore consentono di tenere il conto dei secondi e dei minuti della lancetta del cronografo.

Cronometro : La funzione cronometro si trova sugli orologi di altissima precisione. Infatti, affinché un orologio possa essere definito cronometro, deve essere estremamente preciso e la sua elevata precisione deve essere certificata da test condotti da un ente indipendente. In Svizzera, la funzione cronometro è certificata da un'organizzazione chiamata COSC (Istituto Ufficiale Svizzero di Cronometria). Per ottenere l'approvazione del COSC, un orologio cronometro deve superare sette test a diverse temperature ambiente, comprese tra 8 e 38 gradi Celsius. Il COSC esegue questi test per misurare e verificare la precisione del movimento dell'orologio. 

Cilindro : Un cilindro è un corpo rotondo di dimensioni uniformi. Il cavo di un grande orologio è avvolto attorno a un cilindro di legno chiamato rullo. 

Schiaffo : Parte che sostiene il bilanciere e la molla di carica all'interno del bariletto di un orologio. 

Complicazione : Le complicazioni sono meccanismi che un orologio può possedere, oltre al suo movimento di base, per fornire informazioni che vanno oltre le semplici ore e i minuti. Un orologio di questo tipo viene definito orologio complicato o orologio con complicazioni. Esempi includono sveglia, calendario perpetuo, tourbillon, fusi orari o cronografo.

Gallo : Si tratta di un supporto con diverse funzioni. Il ponte di un orologio sostiene e copre il bilanciere. 

Corno : Le anse si trovano nella parte superiore e inferiore della cassa dell'orologio e vengono utilizzate per fissare il Bracciale alla spalla. Le corna sono forate e consentono il collegamento alla spalla del Cassa la molletta, che tiene il BraccialeLa barra, detta anche barra di fissaggio, è una piccola asta di metallo che scorre in un foro nel BraccialeA seconda del modello e della marca, le anse sono più o meno lunghe e la loro forma e il materiale variano.

COSC : L'Istituto Ufficiale Svizzero di Collaudo dei Cronometri (COSC) è un'associazione senza scopo di lucro che conferisce il titolo di cronometro certificato. A tal fine, viene implementato un rigoroso sistema di misurazioni e controlli per un periodo di 15 giorni, al fine di garantire l'affidabilità e la qualità di ogni singolo orologio. Per un orologio meccanico, la deviazione di marcia accettabile in base alle temperature e alle posizioni di prova è compresa tra -4 e +6 secondi al giorno.

Corona : La corona di carica è un pulsante situato all'esterno dell'orologio. Cassa L'utente tiene la corona tra le dita per caricare l'orologio. È disponibile in varie forme: zigrinata o scanalata. Una corona a pulsante è una corona di carica con un pulsante mobile che avvia il meccanismo del cronografo.  

La corona ha preso di mira : Come suggerisce il nome, si tratta di una corona che si avvita per migliorare l'impermeabilità dell'orologio.

Edizioni della rivista : Un'edizione limitata si riferisce a un orologio prodotto in una quantità specifica, spesso numerata, e disponibile in quantità limitate.

Ingaggiare : Questo è l'effetto di un dente della ruota che entra nell'ala di un pignone. 

Incastro : Nell'orologeria, l'incassatura è una fase dell'assemblaggio di un orologio. Questa fase consiste nell'inserire e quindi fissare il movimento dell'orologio nella cassa. CassaDopo aver sviluppato e assemblato il calibro dell'orologio, l'artigiano procede all'installazione nella cassa. Il movimento viene quindi fissato al quadrante e alla parte centrale della cassa. CassaAnche le lancette vengono posizionate in questo momento. L'orologiaio posiziona il carica orologi, quindi controlla che non sia entrato sporco CassaIl processo di assemblaggio è un'operazione molto precisa e delicata che richiede competenza e tecnica.

ETA : Uno dei principali produttori di movimenti per orologi con sede in Svizzera.

Tra le corna : La larghezza delle anse è la distanza tra le due anse di un orologio. La larghezza delle anse determina la dimensione dell'orologio. Bracciale dell'orologio.

Foliot : Nome precedente del pendolo. 

Quadrante dell'orologio : Il retro di un orologio fa parte del Cassa dell'orologio, che è costituito da tre parti distinte: il fondello, la cassa centrale e la lunetta. Il fondello di un orologio è la copertura situata sul retro della cassa. CassaPuò visualizzare ogni sorta di decorazione o informazione sull'orologio. Il fondello può anche essere trasparente, permettendo di ammirare il movimento dell'orologio. La base può essere agganciata alla custodia oppure avvitata per migliorare la tenuta.  

Frequenza : Misurata in hertz, la frequenza di un orologio si riferisce al numero di oscillazioni che il bilanciere compie in un secondo (generalmente tra 5 e 10). Esistono due modi per misurare la frequenza di un movimento automatico: hertz e vibrazioni all'ora (VPH). Maggiore è la frequenza di un orologio, più precise saranno le oscillazioni del bilanciere. Sono proprio queste oscillazioni del bilanciere a produrre il ticchettio dell'orologio.

GMT : GMT è l'abbreviazione di "Greenwich Mean Time" (Ora Media di Greenwich). Questo termine si riferisce all'ora solare al meridiano dell'Osservatorio di Greenwich, in Inghilterra, e a un sistema orario civile di 24 ore che inizia a mezzanotte. Su un orologio, la funzione GMT indica la visualizzazione di un secondo fuso orario contemporaneamente all'ora locale.

Biglietteria : La finestrella della data è un'apertura sul quadrante che permette di visualizzare alcune informazioni. Nella maggior parte dei casi, si tratta della data e del giorno.

Guilloché : La guilloché è una tecnica decorativa nell'orologeria. Questa decorazione può essere applicata al quadrante e al Cassa di un orologio. L'azione del guilloché "consiste nell'incidere motivi guilloché sul metallo a mano o a macchina". 

Hertz : In orologeria, l'Hertz (Hz) viene utilizzato per misurare la velocità di un movimento. È un'unità di misura della frequenza di un evento al secondo.

Indice : Il termine "indice" si riferisce alle tacche delle ore sul quadrante di un orologio. Tradizionalmente, gli orologi avevano un quadrante che indicava le ore utilizzando numeri romani o arabi da 1 a 12. Nel tempo, è emerso un nuovo modo di indicare l'ora sul quadrante. Gli indici sono marcatori, solitamente linee sottili e piccole, che sostituiscono i numeri.

Luminescenza : La luminescenza si riferisce all'emissione di raggi luminosi. In orologeria, è il materiale che riveste gli indici e le lancette delle ore, consentendo la lettura dell'ora al buio. Questo risultato si ottiene grazie al sistema LumiNova.

LumiNova : Si tratta di una pasta luminescente composta da fiale di trizio che immagazzina la luce e la riflette una volta immersa nell'oscurità. Questo materiale ha permesso di eliminare i sali di radio presenti nel trizio, rimuovendone così le proprietà radioattive.

Telescopio : L'ambito è uno degli elementi principali del CassaSi trova nella parte superiore, sopra la cassa, e ospita il vetro dell'orologio. Questo vetro può ruotare per indicare diverse informazioni, come la durata di un evento.

Telescopio rotante : Lunetta girevole graduata posizionata nella parte superiore del CassaViene utilizzato per registrare dati aggiuntivi come la durata di un fenomeno e si trova in particolare negli orologi subacquei. Può essere bidirezionale (ruotare in entrambe le direzioni) o unidirezionale (che ruota in una sola direzione), come avviene in particolare per gli orologi subacquei.

Magnetizzazione : La magnetizzazione si riferisce all'influenza negativa dei campi magnetici sul funzionamento di un orologio.I campi magnetici vengono emessi da smartphone, tablet, piani cottura a induzione, altoparlanti, televisori, ecc., e gli orologi sono sensibili alle loro onde. Un orologio magnetizzato può rallentare o accelerare improvvisamente e può fermarsi senza alcuno shock o incidente.

Manuale : Si riferisce a un orologio meccanico che viene caricato a mano, ovvero manualmente. 

Produzione : La manifattura è simbolo di qualità nell'orologeria. Con il termine manifattura si intende una fabbrica che produce i suoi prodotti quasi interamente a mano. Questo termine evoca in particolare un movimento sviluppato interamente da un marchio.

Massa oscillante : La massa oscillante, detta anche rotore, permette a un orologio automatico di continuare a funzionare finché chi lo indossa lo porta al polso. La massa oscillante è il componente che carica la molla principale sfruttando i movimenti del polso. Quando l'orologio ha un fondello trasparente, questo componente è visibile. Spesso è decorato con incisioni e, nei movimenti generici, di solito riporta il logo della marca dell'orologio.

Orologio analogico : Un orologio il cui quadrante, le lancette, i numeri o gli indici visualizzano il tempo totale in un periodo di 12 ore. Il display analogico a 12 ore mostra l'ora e, se integrato, il giorno e la data.

Orologio meccanico : Un orologio meccanico, a differenza di un orologio al quarzo, è un orologio che funziona senza batteria. È alimentato da un movimento a carica manuale, che richiede la ricarica giornaliera tramite la rotazione della corona, oppure da un movimento automatico che si ricarica grazie ai movimenti di chi lo indossa, tramite un rotore che ruota attorno a un asse.

Movimento : In orologeria, un movimento è l'insieme delle parti che permettono a un orologio di funzionare. Esistono diversi tipi di movimenti per orologi: movimenti al quarzo, movimenti meccanici a carica manuale e movimenti meccanici a carica automatica. In media, un semplice movimento meccanico è composto da 130 parti. Generalmente, il movimento comprende il grezzo, gli organi regolatori e molti altri componenti: molle, perni, viti, sistema di protezione dagli urti, pignoni, rubini, ecc.

organismo di regolamentazione : Gli organi regolatori, detti anche regolatori, sono componenti di orologi che dividono il tempo in secondi, minuti e ore, a volte persino in centesimi o millesimi di secondo. I regolatori vengono utilizzati anche per la visualizzazione della data e altri tipi di indicazioni presenti nelle complicazioni orologiere. In un orologio meccanico, gli organi regolatori sono il bilanciere e la spirale, collegati allo scappamento ad ancora. Questi componenti ricevono energia dagli ingranaggi e quindi eseguono il conteggio e la divisione del tempo.

Oscillazione : L'oscillazione rappresenta il movimento di andata e ritorno di un pendolo o di un bilanciere tra due posizioni estreme. Un'oscillazione consiste in due alternanze; è il familiare ticchettio di un orologio.

Piccolo secondo : La lancetta dei piccoli secondi visualizza i secondi in un quadrante secondario separato, a differenza della lancetta dei secondi principali, il cui asse si trova al centro dell'orologio. La lancetta dei piccoli secondi si trova solitamente a ore 6 o 9.

Platino : Questa è una delle placche che compongono la cassa di un orologio. Questa placca sostiene diversi componenti dell'orologio. 

Ponte : Si riferisce a tutte le parti fisse utilizzate per supportare le parti che si trovano sulla piastra. 

Premere il pulsante : È la controparte o il pulsante di un orologio con ripetizione dei secondi.

Data : In orologeria, la data si riferisce al numero del giorno del mese corrente. Questa indicazione della data viene visualizzata tramite un disco rotante o una lancetta.

Calendario annuale : Il calendario annuale è una complicazione orologiera che tiene conto del fatto che i 12 mesi dell'anno non hanno tutti lo stesso numero di giorni. Un calendario annuale è quindi in grado di visualizzare correttamente la data del primo giorno del mese successivo a un mese di 30 giorni: la data, ad esempio, passerà direttamente dal 30 aprile al 1° maggio senza visualizzare il 31 aprile. Tuttavia, il passaggio dal 28 febbraio al 1° marzo richiede un intervento manuale negli anni non bisestili.

calendario perpetuo : Il calendario perpetuo è una complicazione orologiera che tiene conto del fatto che i 12 mesi dell'anno non hanno tutti lo stesso numero di giorni, come avviene in un calendario annuale. Il calendario perpetuo, inoltre, considera anche gli anni bisestili.

Data secoli : Il calendario perpetuo prevede gli anni bisestili, ma questo non accadrà il 1° marzo 2100, anno del centenario e quindi non bisestile. Questa è proprio la caratteristica distintiva del calendario centenario: tiene conto del fatto che un anno centenario non è un anno bisestile.

Quarzo : Un movimento al quarzo è un movimento elettronico la cui misurazione del tempo è garantita da un cristallo di quarzo oscillante. Una batteria fornisce al meccanismo dell'orologio l'energia necessaria per funzionare. Gli orologi al quarzo contengono una piccola fetta di cristallo di quarzo, un minerale composto da atomi di silice la cui caratteristica principale è la piezoelettricità. Il quarzo ha la proprietà di emettere vibrazioni a intervalli regolari quando sottoposto a una corrente elettrica. A differenza di un movimento meccanico, un movimento al quarzo è praticamente impreciso. 

Carica automatica : La carica automatica è tecnicamente più avanzata della carica manuale. I movimenti del polso innescano l'azione del rotore, che ruota sul proprio asse. Questo movimento carica la molla di carica attraverso un sistema di ingranaggi. La prima volta che si indossa un orologio automatico, è necessario caricarlo manualmente per attivare il meccanismo di carica automatica per gli utilizzi successivi.

Rimontaggio manuale : La carica manuale consiste nel ruotare a mano la corona di carica di un orologio. È possibile caricare manualmente anche un movimento automatico. Non appena si avverte una leggera resistenza, l'orologio è completamente carico e bisogna fermarsi.

Riserva di potenza : La riserva di carica si riferisce al tempo per cui un orologio meccanico può funzionare senza che l'utente debba caricarlo. L'orologio funziona grazie alla tensione di una molla di carica. Quando questa molla non è più sufficientemente carica, l'orologio deve essere ricaricato, ovvero è necessario ripristinare la tensione necessaria alla molla affinché possa riprendere a funzionare.

Molla a barilotto : La molla motrice è un componente regolatore dell'orologio. Si tratta di una parte mobile, che generalmente ha una forma circolare e compie un movimento oscillatorio attorno al proprio asse di rotazione.Il bilanciere contiene una molla, detta spirale, che gli permette di oscillare avanti e indietro in modo perfettamente regolare. È questo movimento che suddivide il tempo in intervalli uguali. 

Ressort spirale : Si tratta di una piccolissima lama a spirale che viene applicata al bilanciere di un orologio per regolarne le vibrazioni. 

Ronda : Il secondo produttore svizzero di movimenti per dimensioni (dopo ETA).

Rotore : Il rotore, detto anche "massa oscillante", permette Un orologio automatico continua a funzionare finché chi lo indossa lo porta al polso. La massa oscillante è il componente che carica la molla principale sfruttando i movimenti del polso. Quando il fondello dell'orologio è trasparente, questo componente è visibile. Spesso è decorato con incisioni e, nei movimenti generici, di solito riporta il logo della marca dell'orologio. 

Ruota di scarico : La ruota di scarico Lo scappamento è uno dei componenti principali di un orologio automatico. La sua funzione è quella di rilasciare, in modo intermittente e regolare, l'energia trasferita dagli ingranaggi all'ancora. È il meccanismo di mantenimento dell'orologio. 

Rubino : Il rubino è una pietra preziosa appartenente alla famiglia dei minerali del corindone ed è di colore rosso. Ampiamente utilizzato nell'industria della gioielleria, il rubino ha dato il nome anche a un componente impiegato nell'orologeria. I rubini servono a ridurre l'attrito causato dal meccanismo dell'orologio in determinati punti del movimento. Minimizzando l'usura dovuta a questo attrito, i rubini prolungano la durata dell'orologio.

Sellita : Sellita è un'azienda svizzera indipendente specializzata nell'assemblaggio di movimenti meccanici automatici "Swiss Made".

Secondo : Il secondo è l'unità di misura fondamentale del tempo. Fino al 1967, era definito come una frazione di un giorno solare medio. Con il progressivo miglioramento della precisione degli orologi, la definizione di secondo fu modificata durante la Conferenza dei Pesi e delle Misure dell'ottobre 1967, dando origine al secondo atomico. 

Spirale : La spirale del bilanciere è una piccola molla a forma di spirale che regola il movimento di un orologio. Riporta il bilanciere nella sua posizione originale. initialper avviare una nuova oscillazione. La sua qualità ha un impatto significativo sulla precisione del tempo indicato. 

Scheletro : Chiamato anche movimento scheletro o guardare scheletro, IL scheletro è una tecnica estetica in cui alcune parti di un orologio vengono parzialmente aperte per rivelare il funzionamento interno e tutti i meccanismi orologieri.

Tachimetro : Il tachimetro è uno strumento utilizzato per misurare la velocità di un oggetto o di una persona in movimento. Su un orologio, il tachimetro è una scala graduata, solitamente posizionata sul bordo del quadrante, che permette di stimare la velocità media misurando il tempo impiegato per percorrere una determinata distanza. Il tachimetro misura tipicamente la velocità in chilometri orari ed è spesso collegato alla lancetta dei secondi. Nel mondo dell'orologeria, questo concetto si ritrova negli orologi cronografo.

Albero avvolgente : La corona di carica è una piccola asta che sporge dall'orologio e può essere ruotata.All'estremità dell'albero di carica si trova una manopola, chiamata corona di carica. Serve per collegare la parte esterna del movimento per la carica e per la regolazione dell'ora o della data.

Vortice : Il tourbillon è una complicazione orologiera il cui scopo principale è ridurre l'effetto della gravità sul funzionamento di un orologio meccanico. Riducendo l'effetto della gravità sul movimento di un orologio meccanico, quest'ultimo diventa più preciso. Questo dispositivo meccanico fu sviluppato da Abraham-Louis Breguet nel 1801. Il tourbillon contiene i componenti che permettono al bilanciere di oscillare all'interno di una piccola gabbia rotante al centro dell'orologio, compiendo una rotazione al minuto.

Trotter : La lancetta dei secondi centrale si chiama così e si muove con brevi scatti, seguendo le oscillazioni del bilanciere. La lancetta dei secondi centrale, quella più grande, è fissa al centro del quadrante, mentre la lancetta dei secondi centrale, quella più piccola, si trova su un quadrante secondario separato.

UTC : L'acronimo UTC sta per "Tempo Coordinato Universale". Come indica il nome completo, si tratta di una scala oraria adottata nel 1972 per definire in modo uniforme l'ora civile internazionale.

Vetro zaffiro : Il vetro zaffiro è un materiale tradizionalmente utilizzato nell'orologeria ed è molto apprezzato dagli orologiai perché praticamente antigraffio. Il vetro zaffiro è un vetro di altissima qualità e altamente resistente. 

Vetro minerale : Tipo di vetro per orologi. Si tratta di un vetro economico, relativamente resistente agli urti e impermeabile ai raggi UV. U.V. Il vetro minerale, tuttavia, è meno resistente del vetro zaffiro.