Ordlista för klockbranschen – Ordlista inom klockbranschen

Här hittar du en ordlista med begrepp inom urmakeri som du kan stöta på under dina efterforskningar. För vart och ett av dessa begrepp ger vi en kort definition så att du lättare kan förstå dem. Om du vill veta mer om ett ord kan du klicka på länken som leder dig till en mer utförlig artikel. Trevlig läsning!

Stål : 316L Stål 316L är en typ av austenitiskt rostfritt stål vars kolhalt inte överstiger 0,02 %, kromhalten ligger på cirka 17 % och nickelhalten uppgår till 10–12,5 %. Till denna legering tillsätts 2–2,5 % molybden. L:et i förkortningen 316L betyder att det är ett ”Low carbon”-stål (med låg kolhalt). Detta stål innehåller nämligen endast 0,02 % kol, jämfört med 0,05 % för det ”klassiska” 316-stålet. 316L-stål används mycket ofta vid tillverkning av boetter och kransar till armbandsur. Det är en legering som är känd för sin hållbarhet och även sin höga korrosionsbeständighet. Ur estetisk synvinkel är 316L-stål ett rostfritt stål vars glans består över tid och inte mattas av. Slutligen är 316L-stål mycket lätt att återvinna i sin helhet.

: Visare: Visaren är en tunn och lång metallbit som rör sig över urtavlan för att visa tiden. Vanligtvis har klockor tre visare som visar timmar, minuter och sekunder.

Svängning: Inom urmakeri avser en svängning balanshjulets rörelse från sin jämviktspunkt till en av dess ytterändar. Klockans ”tik-tak” är ett uttryck för detta fenomen. Svingningen avser rörelsen hos en pendel eller ett svängande organ. Svingningen används för att definiera ett klockkalibers förmåga att dela upp tidsintervallet. Ju högre detta värde är, desto mer exakt kan klockan vara. Man talar om antal svängningar per timme (a/h). Balansen i en mekanisk klocka gör vanligtvis 5 svängningar per sekund, det vill säga 18 000 per timme.

Index: Indexen är markeringar som skärs ut ur en metallplatta och sedan fästs direkt på urtavlan.

Montering: Processen där alla delar i en klocka sätts ihop för att skapa en komplett och färdig klocka.

: ATM: Atmosfären motsvarar klockans vattentäthetsgrad. För att ange vattentäthetsvärdet använder tillverkaren referensvärdet för atmosfärstrycket, som är 1 013 hektopascal, det vill säga 1 bar. En klocka med 10 atm betyder till exempel att den tål ett tryck på 10 bar, vilket motsvarar ett djup på 100 meter.

Automatisk : : En urverksmekanism utrustad med en svängande massa som roterar tack vare handledens rörelser för att dra upp klockans drivfjäder.

: Balanshjul: En rörlig del, vanligtvis cirkelformad, som reglerar klockan. Det är balanshjulet som alstrar vibrationerna i klockan. Balanshjulet svänger kring sin rotationsaxel och är kopplat till spiralfjädern, en fjäder som gör att det kan utföra en perfekt regelbunden fram- och återgående rörelse, kallad svängning.

Boett : : Boetten har till uppgift att skydda klockans mekanism mot damm, fukt och stötar. Den utgör klockans hölje. Boetten kan vara rektangulär, fyrkantig, rund, triangulär eller oval, och dess profil kan vara välvd eller platt.

Spänne : med taggSpännet med tagg är den mest klassiska typen av lås, bestående av en metallspets som är ledad på en ögla och som stängs genom ett hål i armbandet.

Fällspänne : Ett fällspänne är en typ av låsning för ett klockarmband. Det är ledat och fälls ut när det öppnas. Fällspännet öppnas och stängs med hjälp av en tryckknapp. Beroende på modell kan den ha olika former och vara mer eller mindre lång och bred.

Tryckknappar : Dessa knappar, som sitter på klockboetten, aktiverar vissa funktioner, till exempel start, stopp och nollställning av kronografen.

Armband Tillverkat : av läder, stål, nylon, flanell, gummi, plast osv. Armbandet är den del som gör att man kan bära klockan runt handleden. Det finns utbytbara klockarmband, såsom våra Charlie Paris-armband.

: Urtavla: Urtavlan är en del, oftast av metall, som visar olika uppgifter, såsom timmar, minuter och sekunder. Det finns ett stort utbud av urtavlor.

Urtavelsram: : Avser de delar som är placerade under urtavlan i urmakeri.

Kaliber: : Kalibern motsvarar typen av urverk i en klocka. Detta begrepp användes för första gången av Sully i början av 1700-talet för att beskriva placeringen och måtten på urverkets olika delar, såsom hjul, pelare och fjäderhus. Senare kom det att ange urverkets form, ursprung eller tillverkarens namn.

Räff: la: En fördjupning som framför allt förekommer på uppdragningskronor för att ge ett bättre grepp eller på urramar för att skapa en stilistisk effekt. En klocka med en sådan fördjupning kallas en räfflad klocka.

Järnvägsskala: : En minutskala som är tryckt på urtavlan kallas för järnvägsskala. Som namnet antyder liknar denna minutskala järnvägsskenor.

Kronograf: : En kronograf är en klocka som visar timmar, minuter och sekunder. Kronografen har dessutom en visare som startas, stoppas och nollställs genom ett enkelt tryck på en tryckknapp. Med hjälp av minut- och timräknare kan man räkna samman antalet varv som kronografvisaren har gjort.

Kronometer : : Kronometerfunktionen finns på en klocka med mycket hög precision. För att en klocka ska kunna kallas kronometer måste den nämligen vara extremt precis, och dess höga precision måste certifieras genom tester som utförs av ett oberoende organ. I Schweiz certifieras kronometerfunktionen av ett organ som kallas COSC (Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres). För att en kronometerklocka ska godkännas av COSC måste den genomgå sju tester vid olika omgivningstemperaturer mellan 8 och 38 grader. COSC utför dessa tester för att mäta och kontrollera urverkets precision.

Cylinder : En cylinder är en rund kropp med jämn tjocklek. Snöret på en stor klocka lindas runt en träcylinder som kallas rulle.

Spärr : : En del : som håller fast klippan och den uppspända fjädern i ett pendel- eller klockfjäderhus.

Komplikation: : Komplikationer är mekanismer som en klocka kan vara utrustad med och som kompletterar dess grundverk för att visa annan information än timmar och minuter. Man talar då om ett komplicerat urverk eller ett ur med komplikationer. Detta kan till exempel vara utrustat med en väckarklocka, en evig kalender, en tourbillon, tidszoner eller en kronograf.

: Coq: Det är en stödkonstruktion med olika användningsområden. Coqen i en klocka stöder och täcker balanshjulet.

Hörn:: Hörnen sitter på ovansidan och undersidan av klockboetten och används för att fästa armbandet vid boettens mittdel. Hornen är försedda med hål och gör det möjligt att fästa remfästet, som håller fast armbandet, vid boettens mittdel. Spännet, även kallat hörnfäste, är en liten metallstång som träs in i ett hål i armbandet. Beroende på urboettens modell och märket är hornens längd varierande, och deras form och material skiljer sig åt.

COSC : (Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres)är en ideell förening som ansvarar för att tilldela titeln certifierad kronometer. För detta ändamål genomförs ett rigoröst system med mätningar och kontroller under 15 dagar för att bedöma varje enskild klockas tillförlitlighet och kvalitet. För en mekanisk klocka ligger den tillåtna avvikelsen i gången, beroende på de testade temperaturerna och lägena, mellan -4 och +6 sekunder per dag.

Kronan : : Uppdragningskronan är en knapp på utsidan av boetten som användaren tar mellan fingrarna för att dra upp klockan. Den finns i olika utföranden: räfflad eller räfflad. En tryckknappskrona är en uppdragningskrona som har en rörlig tryckknapp som används för att starta en kronografmekanism.

Skruvad krona: : Som namnet antyder är detta en krona som skruvas fast för att förbättra klockans vattentäthet.

Begränsade upplagor : En begränsad upplaga är en klocka som tillverkas i ett specifikt antal, ofta numrerad, och som finns tillgänglig i begränsade mängder.

: Kugghjulsingrepp Det är effekten när en kugghjulskant griper in i kugghjulets fläns.

Montering : :Inom: urmakeri är montering ett steg i tillverkningen av en klocka. Detta steg består i att sätta in och sedan fästa urverket i boetten. Efter att ha finjusterat och monterat urverket sätter urmakaren in det i urboetten. Urverket fästs sedan vid urtavlan och boettens mittdel. Även visarna sätts på plats vid detta tillfälle. Urmakaren monterar klockans uppdragningsknapp och kontrollerar sedan att inget smuts har trängt in i boetten. Monteringen är ett mycket precist och känsligt arbete som kräver hantverksskicklighet och teknisk kunskap.

: ETAL – en av de ledande tillverkarna av urverk med säte i Schweiz.

Avstånd: mellan horn: : Avståndet mellan klockans två horn kallas avstånd mellan horn. Avståndet mellan horn avgör storleken på klockans armband.

Foliot:

Tidigare : benämning på balanshjulet.

Klockbotten : : Klockbotten är en del av klockboetten, som består av tre separata delar: botten, mittdelen och ramen. Klockbotten är locket på baksidan av boetten. Den kan vara försedd med olika typer av dekorationer eller information om klockan. Baksidan kan även vara genomskinlig, vilket gör det möjligt att se klockans urverk. Baksidan kan vara fastklämd på mellanstycket eller skruvad för att förbättra vattentätheten.

Frekvens : : Klockans frekvens mäts i hertz och avser antalet svängningar som klockans balanshjul utför under en sekund (vanligtvis mellan 5 och 10). Det finns två sätt att mäta frekvensen hos ett automatiskt urverk: i hertz och i antal svängningar per timme (A/h). Ju högre frekvensen är, desto mer exakta blir balanshjulets svängningar. Det är pendelns svängningar som ger upphov till klockornas tickande.

: GMT: Förkortning som står för ”Greenwich Mean Time”. Termen avser soltiden vid meridianen vid Greenwich-observatoriet i England, det vill säga en civil tid på 24 timmar som börjar vid midnatt. På en klocka avser GMT-funktionen visning av en andra tidszon samtidigt med lokal tid.

FönsterEtt: fönster är en öppning i urtavlan som används för att visa information. Oftast handlar det om datum och veckodag.

: GuillocheringGuillochering är en dekorativ teknik inom urmakeri. Denna dekoration kan appliceras på urtavlan och klockboetten. Guillochering ”innebär att man för hand eller med maskin graverar guillochémönster i metall”.

: Hertz:Inom : urmakeri används hertz (Hz) för att mäta ett urverks gångfrekvens. Det är en måttenhet som anger frekvensen av en händelse per sekund.

Index: : Termen ”index” avser en viss markering av timmarna på en klockas urtavla. Traditionellt hade klockor en urtavla där timmarna visades med romerska eller arabiska siffror från 1 till 12. Med tiden har ett nytt sätt att markera tiden på urtavlan vuxit fram. Indexmarkeringarna är referenspunkter, oftast små, tunna streck, som ersätter siffrorna.

Luminescens: : Luminescens avser avgivandet av ljusstrålar. Inom klocktillverkningen avser det det material som täcker indexmarkeringarna och visarna och som gör det möjligt att avläsa tiden i mörker. För detta används LumiNova-systemet.

LumiNova : : Det är en självlysande pasta som består av tritiumampuller och som lagrar ljus för att sedan reflektera det när den utsätts för mörker. Detta material har gjort det möjligt att eliminera de radiumsalter som finns i tritium och därmed undanröja materialets radioaktiva egenskaper.

BezelBezel : är en av de viktigaste delarna av boetten. Den sitter på den övre delen, ovanför boettens mittdel, och håller fast klockglaset. Den kan vara vridbar för att visa olika uppgifter, såsom varaktigheten av en händelse.

Vridbar bezel : En roterande, graderad bezel placerad på den övre delen av boetten. Den används för att registrera kompletterande data, såsom varaktigheten av ett fenomen, och finns framför allt på dykarklockor. Den kan vara dubbelriktad (som roterar i båda riktningarna) eller enkelriktad (som endast roterar i en riktning), vilket bland annat är fallet med dykarklockor.

Magnetisering : : Magnetisering avser den skadliga påverkan som magnetfält har på en klocks funktion. Magnetfält orsakas av smartphones, surfplattor, induktionshällar, högtalare, tv-apparater osv., och klockor är känsliga för dessa vågor. En magnetiserad klocka går plötsligt för långsamt eller för snabbt och kan stanna utan att ha utsatts för någon stöt eller olycka.

Manuell: : Används om en mekanisk klocka som dras upp för hand, det vill säga med manuell uppdragning.

Manufaktur : : En manufaktur är en symbol för kvalitet inom klocktillverkning. En manufaktur avser en fabrik som tillverkar sina produkter på hantverksmässigt sätt, det vill säga nästan helt och hållet. Detta begrepp anknyter bland annat till en funktion

: som helt och hållet har utvecklats av ett varumärke.

Svängmassa: – Svängmassan, även kallad rotor, gör att en automatisk klocka kan fortsätta att gå så länge som ägaren bär den på handleden. Svängmassan är den del som laddar upp fjäderhusets fjäder genom handledens rörelser. När klockans baksida är genomskinlig syns denna del på klockans baksida. Den är ofta dekorerad med graveringar, och på generiska urverk återger den vanligtvis klockmärkets logotyp.

Analog klocka : En klocka vars urtavla, visare, siffror eller index visar en sammanlagd tidsperiod på 12 timmar. Den analoga 12-timmarsvisningen anger klockslaget och, om funktionen finns, dag och datum.

Mekanisk klocka : : En mekanisk klocka, till skillnad från en kvartsklocka, är en klocka som fungerar utan batteri. Den drivs av ett urverk med manuell uppdragning, som måste dras upp varje dag genom att vrida på kronan, eller ett automatiskt urverk som dras upp av personens rörelser via en rotor som roterar runt en axel.

UrtverkEtt urverk: inom urmakeri är den samling av delar som gör att ett ur kan fungera. Det finns olika typer av urverk: kvartsverk, mekaniskt urverk med manuell uppdragning och mekaniskt urverk med automatisk uppdragning. I genomsnitt består ett enkelt mekaniskt urverk av 130 delar. Sammantaget består urverket av urverksskelettet, reglerorganen samt många andra komponenter: fjädrar, axlar, skruvar, stötskyddssystem, kugghjul, ädelstenar etc.

Reglerorgan:: Reglerorgan, även kallade regulatorer, är delar i armbandsur eller väggur som används för att dela upp tiden i sekunder, minuter och timmar, ibland till och med i hundradelar eller tusendelar av en sekund. Regulatorerna används också för att visa datum eller andra typer av information som förekommer i urkomplikationer. I ett armbandsur med mekaniskt urverk utgörs reglerorganen av balanshjulet och spiralfjädern i kombination med ett ankare-hämningsverk. Dessa olika delar tar emot energi från urverksmekanismen och utför sedan mätningen och uppdelningen av tiden.

: Svingning: Svingningen är pendelns eller balanshjulets fram- och återgående rörelse mellan två ytterlägen. En svingning består av två svängningar, vilket är det välkända tickandet i en klocka.

Liten sekundvisare: : Den lilla sekundvisaren visar sekunderna i en separat räknare, till skillnad från den stora sekundvisaren vars axel är placerad i klockans mitt. Den lilla sekundvisaren sitter vanligtvis vid klockan 6 eller 9.

: Platta: Det är en av plattorna i urverket hos en klocka eller ett pendelur. Denna platta bär upp flera av klockans komponenter.

Bro : : Begreppet avser alla fasta delar som används för att bära upp de delar som är placerade på plattan.

Tryckknapp: : Det är: spaken eller knappen på en repetitionsklocka.

Datum : : Inom urmakeri avser datumet numret på dagen i den aktuella månaden. Denna datumangivelse visas antingen i form av en roterande skiva eller med en visare.

Årskalender: : Årskalendern är en urkomplikation som tar hänsyn till att årets 12 månader inte alla har samma antal dagar. En årskalender kan därför korrekt visa datumet den 1:a i de månader som följer efter en månad med 30 dagar: datumet går till exempel direkt från den 30 april till den 1 maj utan att visa den 31 april. Däremot kräver övergången från den 28 februari till den 1 mars en manuell justering under icke-skottår.

Evig kalender:: Den eviga kalendern är en urkomplikation som tar hänsyn till att årets 12 månader inte alla har samma antal dagar, vilket en årskalender kan göra. Men den eviga kalendern tar dessutom hänsyn till skottår.

Sekulär kalender : Den eviga kalendern tar hänsyn till skottår, men så är inte fallet den 1 mars 2100, som är ett sekulärt år och därmed inte ett skottår. Det är just detta som utmärker den sekulära kalendern: den tar hänsyn till att ett sekulärt år inte är ett skottår.

Kvarts: : Ett kvartsverk är ett elektroniskt urverk där tidsmätningen baseras på en kvartskristall som sätts i svängning. Ett batteri förser klockmekanismen med den energi som krävs för att den ska fungera. Kvartsur innehåller en liten kvartskristall, en mineral som består av kiseldioxidatomer och som har den speciella egenskapen att vara piezoelektrisk. Kvarts har alltså egenskapen att avge vibrationer med regelbundna intervall när det utsätts för en elektrisk strömkälla. Till skillnad från ett mekaniskt urverk går ett kvartsurverk praktiskt taget inte fel.

Automatisk uppdragning:

: Den automatiska uppdragningen är tekniskt mer avancerad än den manuella. Det är handledens rörelser som sätter igång rotorn, som sedan roterar kring sin axel. Denna rörelse drar upp fjädern via ett kugghjulssystem. Första gången man bär en automatisk klocka måste man dra upp den manuellt för att sätta igång den automatiska uppdragningsmekanismen för framtiden.

Manuell uppdragning :: Manuell uppdragning innebär att man för hand vrider på klockans uppdragningskrona. Det går även att dra upp ett automatiskt urverk manuellt. Så snart du känner ett lätt motstånd är klockan helt uppdragen och du bör sluta.

Gångreserv: : Gångreserven avser den tid som en mekanisk klocka kan fungera utan att användaren behöver dra upp den. Klockan drivs nämligen av spänningen i en fjäder. När fjädern inte längre är tillräckligt spänd måste klockan dras upp, det vill säga fjädern måste återfå den spänning som krävs för att den ska kunna börja gå igen.

BarrelfjädernBarrelfjädern : är en del som reglerar klockan. Det är en rörlig del som i regel har en cirkulär form och utför en svängande rörelse kring sin rotationsaxel. Balansen innehåller en fjäder som kallas spiral och som gör att den kan utföra en fram- och återgående rörelse på ett helt jämnt sätt. Det är denna rörelse som delar upp tiden i lika stora intervall.

Spiralfjäder : : En mycket liten spiralformad fjäder som monteras på en klockas balanshjul för att reglera svängningarna.

Ronda::Den näst största schweiziska tillverkaren av urverk (efter ETA).

Rotor: Rotorn, även kallad ”svängmassa”, göratt en automatisk klocka kan fortsätta att gå så länge som ägaren bär den på handleden. Svängmassan är den del som laddar upp fjäderhusets fjäder genom handledens rörelser. När klockans baksida är genomskinlig syns denna del på klockans baksida. Den är ofta dekorerad med graveringar, och på generiska urverk återger den vanligtvis klockmärkets logotyp.

Hjul för kraftöverföring:Hjulet för kraftöverföringär en av de viktigaste komponenterna i en automatisk klocka. Dess uppgift är att överföra den energi som förmedlas av kuggverket till ankaret, i jämna och regelbundna intervall. Det är klockans reglerorgan.

: Rubin: Rubinen är en ädelsten som tillhör mineralfamiljen korund och har en röd färg. Den används flitigt inom smyckesbranschen och har gett namn åt en komponent som används inom urmakeri. Rubinerna har till uppgift att minska den friktion som klockmekanismen orsakar på vissa ställen i urverket. Rubinerna begränsar slitaget som orsakas av denna friktion och förlänger därmed klockans livslängd.

SellitaS: ellita är ett oberoende schweiziskt företag som specialiserar sig på montering av mekaniska automatiska urverk med beteckningen ”Swiss Made”.

SekundSekunden: är tidens grundläggande enhet. Fram till 1967 definierades den som en bråkdel av en genomsnittlig soldag. Eftersom klockorna blev allt mer exakta ändrades definitionen av sekunden vid konferensen om mått och vikt i oktober 1967 till att bli atomsekunden.

Spiralfjädern: är en liten spiralformad fjäder som reglerar urverkets gång. Den återför balanshjulet till utgångsläget för att inleda en ny svängning. Dess kvalitet har stor inverkan på tidens noggrannhet.

Skelett – Även: kallat skeletturverk eller skelettklocka. Skelett är en estetisk teknik där vissa delar av en klocka har öppnats upp något för att avslöja urverket och hela klockmekaniken.

Tachymeter:: Tachymetern är ett verktyg som gör det möjligt att mäta hastigheten hos ett objekt eller en person i rörelse. På en klocka är takometern en graderad skala som vanligtvis är placerad längs urtavlans ytterkant och som gör det möjligt att uppskatta en genomsnittlig hastighet genom att mäta den tid det tar att tillryggalägga en viss sträcka. Tachymetern mäter vanligtvis hastigheten i kilometer per timme och fungerar oftast tillsammans med sekundvisaren. Inom klockvärlden återfinns detta koncept på kronografklockor.

Uppdragningsspindeln: : Uppdragningsspindeln är en liten spindel som sticker ut ur klockan och som kan vridas. I änden av uppdragningsspaken sitter ett hjul, som kallas uppdragningskrona. Den används för att koppla samman urverket med utsidan av klockan för att dra upp det samt ställa in tid och datum.

Tourbillon:: Tourbillon är en urkomplikation vars främsta syfte är att minska tyngdkraftens inverkan på en mekanisk klockas funktion. Genom att minska tyngdkraftens inverkan på urverket blir klockan mer precis. Denna mekaniska anordning utvecklades av Abraham-Louis Breguet år 1801. Tourbillon innesluter de komponenter som möjliggör balanshjulets fram- och återgående rörelse i en liten rörlig bur i klockans centrum, vilken roterar ett varv per minut.

Sekundvisare: : Sekundvisaren är benämningen på den sekundvisare som rör sig i ryck och följer balanshjulets svängningar. Den stora sekundvisaren är fäst i mitten av urtavlan, medan den lilla sekundvisaren är placerad på en särskild urtavla.

UTC : Förkortningen UTC står för ”Coordinated Universal Time”. Som det fullständiga namnet antyder är det en tidsskala som antogs 1972 för att på ett enhetligt sätt definiera den internationella civila tiden.

Safirglas: Safirglas är ett material som traditionellt används inom klocktillverkning och är mycket uppskattat av klocktillverkare eftersom det är praktiskt taget reptåligt. Safirglas är ett glas av mycket hög kvalitet och är mycket tåligt.

Mineralglas En typ: av glas som används i klockor.Det är ett prisvärt glas som är relativt stöttåligt och okänsligt för strålning.U.V. Mineralglaset är dock mindre tåligt än safirglas.